Εννοείτε japonesa siendo arrimada;